PowerPoint presentation translation in Canada
Sales decks, training and conference slides.
Translation of PowerPoint presentations, with the text on slides, in notes and in diagrams, ready to present in French or English.
How we handle it
Slides carry little text, so every word counts and has to fit. A good translation reads well on screen and does not overflow its box.
Speaker notes often hold the real message. Tell us if they should be translated with the slides.
Files we translate
- .pptx and .ppt files
- Sales and investor decks
- Training material
- Conference presentations
- Speaker notes
Who it is for
What to watch for
- Text boxes: translated text can be longer, so some slides need a small layout adjustment.
- Charts and diagrams: labels inside images need the editable source to be translated.
- Audience: tell us who will see the deck, because tone changes between a client pitch and an internal briefing.
Other file formats
Contracts, certificates, reports and scanned records.
Word
Letters, contracts, manuals and reports in .docx.
Excel
Price lists, budgets, catalogues and data tables.
InDesign
Brochures, annual reports and catalogues.
Subtitles
SRT and VTT files for video in English and French.
Websites
Pages, menus, metadata and CMS exports.
Localization files
XLIFF, JSON, PO and app strings.
Frequently asked questions
Do you translate speaker notes?
Yes, if you ask for it. Tell us in your request so we include them in the quote.
What about text inside images or charts?
Send the editable source of the chart or image. Text locked inside a flat image needs the source file to be translated cleanly.
Need a professional translation?
Request a free, no-obligation quote. A member of our team replies within 12 hours.