Services d’apostille au Canada
Nous obtenons l’apostille de vos documents canadiens et les traduisons pour l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
Services de traduction associés
Services d’apostille à Montréal
Apostille et traduction certifiée à Montréal pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille à Ottawa
Apostille et traduction certifiée à Ottawa pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille à Toronto
Apostille et traduction certifiée à Toronto pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille à Vancouver
Apostille et traduction certifiée à Vancouver pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille au Québec
Apostille et traduction certifiée au Québec pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille en Alberta
Apostille et traduction certifiée en Alberta pour vos documents destinés à l’étranger, en français, en anglais et dans plus de 50 langues. Soumission gratuite.
En savoir plusServices d’apostille au Canada
BeTranslated obtient l’apostille de vos documents canadiens et les traduit pour qu’ils soient utilisés dans un autre pays. Une seule équipe s’occupe de l’apostille et de la traduction, en français, en anglais et dans plus de 50 autres langues.
Qu’est-ce qu’une apostille
L’apostille est un certificat qui atteste l’authenticité d’un document public afin qu’un autre pays puisse l’accepter. Le Canada est partie à la Convention de La Haye sur l’apostille depuis le 11 janvier 2024. Les documents canadiens destinés à un autre pays membre peuvent porter une apostille au lieu de passer par la légalisation consulaire.
Ce que nous faisons
- Nous obtenons l’apostille auprès de l’autorité responsable de votre document.
- Nous traduisons le document et son apostille, avec une traduction certifiée lorsque le pays destinataire l’exige.
- Nous vous indiquons si le pays de destination exige une apostille ou une légalisation.
Documents que nous apostillons
- Actes de naissance, de mariage et de décès.
- Certificats de police et vérifications de casier judiciaire.
- Diplômes, grades et relevés de notes.
- Procurations et autres documents notariés.
- Documents d’entreprise et documents commerciaux.
Comment cela fonctionne
- Indiquez-nous le document, la province où il a été délivré et le pays où il sera utilisé.
- Nous confirmons si une apostille ou une légalisation s’applique et ce que l’autorité exige.
- Nous obtenons l’apostille.
- Nous traduisons le document et l’apostille si le pays destinataire l’exige.
- Vous recevez les documents finalisés.
Vérifiez les exigences avant de commander
L’organisme destinataire décide de ce qu’il accepte. Demandez-lui s’il exige une apostille, une traduction certifiée, l’ordre des deux et des copies papier ou numériques. Nous confirmons le format et la date de livraison avec votre soumission.
Questions sur l’apostille au Canada
L’apostille est-elle la même chose qu’une traduction certifiée ?
Non. L’apostille atteste que le document est authentique. La traduction certifiée atteste que la traduction est fidèle. De nombreux dossiers internationaux exigent les deux.
Quels pays acceptent l’apostille ?
Les pays parties à la Convention de La Haye sur l’apostille. Si le pays de destination n’en fait pas partie, le document nécessite généralement une légalisation. Indiquez-nous la destination et nous confirmerons la démarche applicable.
Pouvez-vous apostiller des documents délivrés dans n’importe quelle province ?
Indiquez-nous où le document a été délivré. L’autorité compétente dépend du document et de la province, et nous la confirmerons avec votre soumission.
Demander une soumission
Demandez une soumission gratuite en indiquant le document, le pays où il sera utilisé et votre délai. Un membre de notre équipe vous répond avec une soumission et une date de livraison.
Un document à faire apostiller ?
Indiquez-nous le document et le pays de destination : nous vous envoyons une soumission pour l’apostille et la traduction.